Mise à jour 0.1.28 : deux nouveaux héros, Melina Spellmann et Devourer · Update 0.1.28: two new heroes

Deux nouveaux héros rejoignent Heroes of Haradon !

Avec les mises à jour 0.1.27 et 0.1.28, Melina Spellmann et Devourer entrent dans l'arène. Le jeu te propose de télécharger la nouvelle version au lancement.

Melina Spellmann, Magicienne experte (mage)
Orpheline devenue pickpocket, Melina a été prise sous son aile par un grand maître de la magie, mort avant la fin de son apprentissage. Elle apprend encore son art, mais elle est déjà redoutable : ses sorts ont une chance de déclencher des effets bonus.
- Flammes déchaînées : boule de feu sur une cible, de 90 à 240 dégâts magiques (+ bonus) selon le rang ; 40 % de chance de remettre à zéro sa recharge et son coût en MP.
- Souffle arcanique : explosion sur le champ de bataille, de 100 à 220 dégâts magiques (+ bonus), ennemis ralentis de 15 à 30 % pendant 3 s (20 % de chance de doubler le ralentissement).
- Froid extrême : gèle une cible, de 70 à 220 dégâts (+ bonus) et étourdissement de 1,5 à 2,25 s ; Melina se gèle aussi un court instant (0,9 à 1,35 s), sauf dans 40 % des cas.
- Maîtresse de la magie (ultime) : en passif, +10 à +30 % de chance d'effets bonus ; activée, pendant 20 s, chaque sort lancé sur une cible tire en plus un missile élémentaire (40 à 80 dégâts, + bonus).

Devourer, Glouton putride (gardien)
Obèse et putride, le Devourer n'existe que pour se nourrir. Il attire ses proies jusqu'à lui, les ronge de ses gaz et les dévore vivantes, en enflant à chaque bouchée. Un gardien très solide, avec peu de mana.
- Crochet éviscérateur : lance son crochet en ligne droite et ramène la première unité touchée, ennemie ou alliée ; de 130 à 325 dégâts physiques à un ennemi, un allié revient sans dégâts. La cible est étourdie pendant qu'elle est tirée.
- Décomposition : à activer et désactiver, sans coût en MP ; ses gaz infligent de 28 à 107 dégâts magiques par seconde aux ennemis proches et les ralentissent de 20 %, mais le Devourer perd autant de HP par seconde. S'il meurt de sa propre Décomposition, l'ennemi ne gagne ni l'élimination ni l'or.
- Festin de cadavres (passif) : chaque héros ennemi qui meurt de sa main ou à moins de 7 m de lui lui donne de +4 à +10 HP max, pour toute la partie.
- Dévorer (ultime) : saisit un ennemi au corps à corps et le neutralise pendant 3 s, de 40 à 116 dégâts magiques par seconde ; il reste enflé 7 s après le festin, avec un bouclier de 120 à 348 HP et une Décomposition plus large.

Prix et boutique
- Chaque héros coûte 400 runes ou 28 000 emblèmes.
- Dans la Boutique, onglet Héros : Melina dans Mages, Devourer dans Gardiens (en fin de liste).
- Fiches complètes (statistiques, histoire) sur heroes.haradon-world.com, page Héros.

Aussi dans les dernières mises à jour (0.1.25 et 0.1.26)
- Reprise de partie : si le jeu plante ou se ferme pendant une partie en ligne, relance-le, il te propose de reprendre la partie en cours. Un joueur absent est ramené à sa base avec un minuteur de 3 minutes ; s'il ne revient pas à temps, il est retiré de la partie et son or est partagé entre ses coéquipiers.
- Capitulation : elle doit maintenant être votée par tous les joueurs présents de l'équipe.

Bon jeu !

----------------------------------------

Two new heroes join Heroes of Haradon!

With updates 0.1.27 and 0.1.28, Melina Spellmann and Devourer enter the arena. The game offers to download the new version when you launch it.

Melina Spellmann, Maven of Magic (mage)
An orphan turned pickpocket, Melina was taken under the wing of a great grandmaster of magic, who vanished before her training was over. She is still learning her craft, but she is already formidable: her spells have a chance to trigger bonus effects.
- Fire Unchained: fireball on a target, 90 to 240 Magical Damage (+ bonus) depending on rank; 40% chance to reset its Cooldown and MP cost.
- Arcane Blast: blast on the battlefield, 100 to 220 Magical Damage (+ bonus), enemies slowed by 15 to 30% for 3 seconds (20% chance to double the slow).
- Deep Freeze: freezes a target, 70 to 220 Damage (+ bonus) and a 1.5 to 2.25 second stun; Melina also freezes for a moment (0.9 to 1.35 seconds), except 40% of the time.
- Master of Magic (ultimate): passive, +10 to +30% chance of bonus effects; active, for 20 seconds every skill cast on a target also fires an element missile (40 to 80 Damage, + bonus).

Devourer, Putrid Glutton (guardian)
Corpulent and putrid, the Devourer exists only to feed. He drags his prey to him, rots it with his gases and devours it alive, swelling with every bite. A very sturdy guardian with little mana.
- Guttling Hook: throws his hook in a straight line and drags back the first unit it catches, enemy or ally; 130 to 325 Physical Damage to an enemy, an ally comes back unharmed. The target is stunned while being dragged.
- Decay: toggle, no MP cost; his gases deal 28 to 107 Magical Damage per second to nearby enemies and slow them by 20%, but the Devourer loses as much HP per second. If he dies from his own Decay, the enemy gets neither the kill nor the gold.
- Corpse Feast (passive): each enemy hero who dies by his hand or within 7 meters of him gives him +4 to +10 Max HP for the whole match.
- Devour (ultimate): seizes an adjacent enemy and disables it for 3 seconds, 40 to 116 Magical Damage per second; he stays swollen for 7 seconds after the feast, with a 120 to 348 HP shield and a wider Decay.

Price and shop
- Each hero costs 400 runes or 28,000 emblems.
- In the Shop, Heroes tab: Melina among the mages, Devourer among the guardians (end of the list).
- Full profiles (stats, story) on heroes.haradon-world.com, Heroes page.

Also in the latest updates (0.1.25 and 0.1.26)
- Rejoin a match: if the game crashes or closes during an online match, launch it again and it offers to resume the match in progress. An absent player is sent back to base with a 3-minute timer; if they do not come back in time, they are removed from the match and their gold is shared among their teammates.
- Surrender: it now requires a unanimous vote of the team's present players.

Have fun!

----------------------------------------

《Heroes of Haradon》0.1.27 / 0.1.28 更新：两位新英雄登场！
法师 Melina Spellmann 与守护者 Devourer 加入战场。每位英雄售价 400 符文或 28 000 徽章，可在商店「英雄」页购买。英雄详细资料见 heroes.haradon-world.com。另外：在线对局中游戏崩溃后，重新启动即可继续对局；投降需队伍中所有在场玩家一致同意。

Haradon team